PRESSEPORTAL Presseportal Logo



Possible values of a topic.
ident description
auto-verkehr Auto / Verkehr
bau-immobilien Bau / Immobilien
fashion-beauty Fashion / Beauty
finanzen Finanzen
gesundheit-medizin Gesundheit / Medizin
handel Handel
medien-kultur Medien / Kultur
netzwelt Netzwelt
panorama Panorama
people People
politik Politik
presseschau Presseschau
soziales Soziales
sport Sport
tourismus-urlaub Tourismus / Urlaub
umwelt Umwelt
wirtschaft Wirtschaft
wissen-bildung Wissen / Bildung
de fr
ident description ident description
auto-verkehr Auto / Verkehr voiture-trafic Voiture / Trafic
bau-immobilien Bau / Immobilien construction-immobiliere Construction / Immobilière
fashion-beauty Fashion / Beauty mode-beauty Mode / Beauty
finanzen Finanzen finances Finances
gesundheit-medizin Gesundheit / Medizin sante-medecine Santè / Médecine
handel Handel commerce Commerce
medien-kultur Medien / Kultur media-culture Média / Culture
netzwelt Netzwelt internet-ordinateur Internet / Ordinateur
panorama Panorama panorama Panorama
people People people People
politik Politik politique Politique
soziales Soziales sociale Sociale
sport Sport sport Sport
tourismus-urlaub Tourismus / Urlaub tourisme-conge Tourisme / Congé
umwelt Umwelt environnement Environnement
wirtschaft Wirtschaft economie Économie
wissen-bildung Wissen / Bildung savoir-culture Savoir / Culture

See also: stories of a specific topic


API Terms

news aktuell provides you with news release content of our clients free of charge for non-commercial redistribution. This service is subject to our individual approval and based on the condition that you link back to the original material on and name us as content provider. With each release, our API provides our news service code “(ots)” as well as a link to the respective original material on Please make sure that these are always included in your website or application.

In case of a breach of these or the Presseportal conditions, we reserve the right to deactivate your API key.


For further information and questions: